Kathmandu durbar sqaure

Etter å ha gått en liten time, kom jeg frem til denne Stupaen. I Nepal er det i dag en nasjonal feiring av Maha Shivaratri, så ved de religiøse stedene er det stappfullt av folk. Første stop i dag kan sees på bildene over. Munkene spiste frokost, men jeg fikk komme inn og se meg rundt. På vei ut ble jeg imidlertid stoppet av fire barn med ett langt tau. De brukte tauet til å sperre veien, og jeg har aldri tenkt over hvordan barn under halvparten av min størrelse lett kan vinne over meg i en slik situasjon. Jeg prøvde å gå forbi, og de løp sporadisk med tauet frem og tilbake og ba om penger. Jeg ga de 20 rupier, som tilsvarer under 2 kroner. Jeg fikk gå forbi, litt satt ut; og de var fornøyde. Ikke helt gunstig, hadde de bare spurt om penger uten tauet hadde jeg jo gitt de mer. Men men...

// After walking for an hour, I made it to this stupa. In Nepal today, its the public holiday for Maha Shivaratri, so the stupas and religious cites are filled up with people. Inside the temple thats pictured over, the monks were having breakfast when I arrived, but they let me in to have a look around. Leaving the area, four kids stopped me, holding a rope; making it impossible to pass them, unless I gave them money. Not a fight I felt like having, so I gave them 200 rupies, which equals less than half a dollar. Had they just asked without this stupid rope, I would obviously have given them more.

Kathmandu, Durbar Square. Det er tydelig at jordskjelvet som rammet Nepal 2015 virkelig gjorde mye skade. Bitene av stein som ligger på bakken, er deler av ett tårn som har rast sammen som en konsekvens av dette. Byggene er tusenvis av år gamle, og kan ikke fikses. Jeg kom i snakk med en mann som fortalte at han hadde vært akkurat her når jordskelvet skjedde, og i det ene sekundet hadde han tatt ett bilde, og i det neste lå tempelet i grus foran han.

// Kathmandu, Durbar Sqaure. It is easy to see how the earthquake that hit Nepal in 2015 has done some major damage. The pieces of stone as seen on the ground in the picture over, has fallen off a tower as a consecvense of this. These buildings are thousands of years old and can not be restored. I talked to a man that told me that he had been at this exact place when the earthquake hit, one second he was taking a Picture; and the next - the temple was in ruins infront of him.

Denne hindusitiske guden (som jeg har glemt navnet på), har slik jeg har forstått det fungert som en gud som avgjør om det du sier er sant eller ikke. Tilbake i tiden ble det trodd at om kongen ikke var sikker på om du løy eller ikke; skulle du sverge ved denne gudens navn på at du ikke løy. Om du løy ville du begynne å blø ut av munnen innen fem sekunder; og retten var satt. Ironisk nok har de bygd Kathmandus fengsel rett over veien, med direkte utsikt mot denne guden.

// This hindu god (that I can't remember the name of), has as I understood been used as a tool to see if people are lying or not. Back in the days it was believed that if the king could not decide if you were lying or not, you were to swear by this gods name. If you told a lie, you would start bleeding out of your mouth within five Seconds. Ironically the Kathmandu state prison is right across the road - facing - this god.

En av hovedtingene jeg har sett frem til med denne turen har vært å besøke stedet hvor Kumari kommer ut hver dag og vinker. Vinduet bak meg på bildet, er stedet hun kommer til syne. Det er ulovlig å ta bilder av Kumari med mindre man har en spesiell tillatelse. Da jeg begynte å sette meg inn i hva Kumari er, var det en annen Kumari enn det er i dag. Når jenta som får denne gudinne statusen får sin første mensen, går hun tilbake til å bli en helt vanlig jente. Den nye Kumari er 3 år gammel, og kommer til å sitte i denne posisjonen til hun får sin første mens. Hun har ikke lov til å snakke med noen andre enn sin nærmeste familie, så i sosiale sammensettinger må hun holde seg taus. Hun har heller aldri lov til å la bena berøre bakken, så hun løftes overalt. Litt mye å be av en 3 åring spør du meg, men det jeg lurer mest på er hvilket barn som faktisk er i stand til å være helt taus og sitte helt stille. Hun har for så vidt også helt ekstreme ansiktsmalinger som Kumari er pålagt å ha.

// One of the main things I've been looking forward to on this trip, has been to go see the Kumari. The window behind me in the picture is where she comes out, everyday. Taking photos of the Kumari is illegal, unless you have a special permit. However the Kumari I wanted to see, is no longer the Kumari as she got her first period. The new Kumari is a 3 year old girl. The Kumari is not allowed to talk to anyone except her immidiate Family, and her feet can never touch the ground; so she gets carried everywhere. She has alot of facial paintings which the Kumari has to have. As soon as this Kumari gets her first period, she goes back to being a normal girl, and a new Kumari is selected to be The Living Goddess.

 

 

 

0

Skriv en ny kommentar